1. Entidad responsable

Verein Spanisch.jetzt
Achslenstrasse 34
9016 St. Gallen

Correo electrónico: verein@spanisch.jetzt

2. Qué datos procesamos

2.1 Al registrarse / Afiliación

Cuando se registra en nuestra página web o se hace miembro, procesamos los siguientes datos:

• Nombre y apellidos

• Dirección de correo electrónico

• Nombre de usuario

• Contraseña (encriptada)

• Información de afiliación o pago

• Fecha de registro / Datos de inicio de sesión

Estos datos son necesarios para darle acceso a nuestra plataforma, gestionar su afiliación y garantizar el funcionamiento de nuestra asociación.

2.2 Acceso a contenidos (MemberPress)

Utilizamos MemberPress como sistema de afiliación e inicio de sesión.

Para ello, se guardan datos técnicos, por ejemplo:

• Momentos de acceso

• qué contenidos ha desbloqueado

• en su caso, estado de la suscripción o historial de pagos

Los datos sirven para la provisión técnica de nuestra plataforma.

2.3 Área de la comunidad (Circle.so)

Para la academia (curso de español) utilizamos Circle.so.

Circle.so procesa los datos que usted mismo indica allí, por ejemplo:

• Nombre de perfil / Foto de perfil

• Publicaciones y comentarios

• Interacciones dentro de la comunidad

• Nombre y apellidos

• Dirección de correo electrónico

• Nombre de usuario

• Contraseña (encriptada)

• Información de afiliación o pago

• Fecha de registro / Datos de inicio de sesión

Circle.so procesa estos datos según sus propias normas de protección de datos (EE. UU.). Nosotros no facilitamos datos adicionales a Circle, sólo su correo electrónico para la creación de su cuenta.

2.4 Comunicación

Cuando se pone en contacto con nosotros, procesamos:

• Dirección de correo electrónico

• Contenido de su mensaje

• Metadatos técnicos del tráfico de correo

Sólo uso interno.

---

3. Para qué utilizamos sus datos

Utilizamos sus datos exclusivamente para los siguientes fines:

• Gestión de su afiliación

• Provisión de contenidos de aprendizaje

• Acceso a cursos y comunidad

• Organización interna de la asociación

• Comunicación con usted

• Seguridad técnica de la plataforma

Sus datos no se venden, no se transmiten a terceros y no se utilizan para publicidad fuera de nuestro proyecto.

---

4. Alojamiento y proveedores de servicios técnicos

Nuestra página web y los datos de los miembros se guardan en servidores en Suiza o dentro de la UE/EEE (dependiendo del proveedor de alojamiento).

Circle.so guarda los datos de perfil y de la comunidad en los EE. UU.

Utilizamos Circle sólo para funciones de la comunidad: los datos sensibles permanecen en nuestros sistemas.

---

5. Duración del almacenamiento

Guardamos los datos personales sólo durante el tiempo necesario para los siguientes fines:

• afiliación activa

• obligaciones legales de conservación (p. ej. contabilidad)

• fines de seguridad técnica

Si cancela su afiliación, borraremos su cuenta y todos los datos no necesarios.

---

6. Sus derechos

Tiene derecho en todo momento a:

• Información sobre sus datos guardados

• Rectificación de datos erróneos

• Supresión de sus datos

• Limitación del procesamiento

• Portabilidad de los datos (previa solicitud)

• Revocación de su consentimiento

Para ejercer sus derechos, basta con un breve correo electrónico.

---

7. Seguridad

Protegemos sus datos mediante:

• Cifrado SSL

• hashes de contraseña seguros

• Restricciones de acceso

• controles de seguridad técnica periódicos

---

8. Modificaciones

En caso de adaptación de nuestros servicios o de requisitos legales, podemos actualizar esta declaración de protección de datos. La versión vigente se publicará en nuestra página web.