1. Verantwortliche Stelle

Verein Spanisch.jetzt
Achslenstrasse 34
9016 St. Gallen

E-Mail: verein@spanisch.jetzt

2. Welche Daten wir verarbeiten

2.1 Bei der Registrierung / Mitgliedschaft

Wenn du dich auf unserer Webseite registrierst oder eine Mitgliedschaft abschliesst, verarbeiten wir folgende Daten:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Benutzername

• Passwort (verschlüsselt)

• Mitgliedschafts- oder Zahlungsinformationen

• Datum der Registrierung / Login-Daten

Diese Daten werden benötigt, um dir Zugang zu unserer Plattform zu geben, deine Mitgliedschaft zu verwalten und unseren Vereinsbetrieb sicherzustellen.

2.2 Zugriff auf Inhalte (MemberPress)

Wir nutzen MemberPress als Mitglieder- und Login-System.

Dabei werden technische Daten gespeichert, z. B.:

• Zugriffszeitpunkte

• welche Inhalte du freigeschaltet hast

• ggf. Abo-Status oder Zahlungshistorie

Die Daten dienen der technischen Bereitstellung unserer Plattform.

2.3 Community-Bereich (Circle.so)

Für die Akademie (Spanisch Kurs) nutzen wir Circle.so.

Circle.so verarbeitet Daten, die du dort selbst angibst, z. B.:

• Profilname / Profilbild

• Beiträge und Kommentare

• Interaktionen innerhalb der Community

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Benutzername

• Passwort (verschlüsselt)

• Mitgliedschafts- oder Zahlungsinformationen

• Datum der Registrierung / Login-Daten

Circle.so verarbeitet diese Daten gemäss deren eigener Datenschutzbestimmungen (USA). Wir geben keine zusätzlichen Daten an Circle weiter – nur deine E-Mail für die Erstellung deines Accounts.

2.4 Kommunikation

Wenn du uns kontaktierst, verarbeiten wir:

• E-Mail-Adresse

• Inhalte deiner Nachricht

• Technische Metadaten des Mailverkehrs

Nur interne Nutzung.

---

3. Wofür wir deine Daten verwenden

Wir nutzen deine Daten ausschliesslich für folgende Zwecke:

• Verwaltung deiner Mitgliedschaft

• Bereitstellung von Lerninhalten

• Zugang zu Kursen und Community

• interne Organisation des Vereins

• Kommunikation mit dir

• technische Sicherheit der Plattform

Deine Daten werden nicht verkauft, nicht an Dritte weitergegeben und nicht für Werbung ausserhalb unseres Projekts verwendet.

---

4. Hosting & technische Dienstleister

Unsere Webseite und Mitgliederdaten werden auf Servern in der Schweiz oder innerhalb der EU/EEA gespeichert (abhängig von Hosting-Anbieter einfügen).

Circle.so speichert Profil- und Communitydaten in den USA.

Wir nutzen Circle nur für Community-Funktionen – sensible Daten bleiben auf unseren Systemen.

---

5. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für folgende Zwecke nötig ist:

• aktive Mitgliedschaft

• gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. Buchhaltung)

• technische Sicherheitszwecke

Wenn du deine Mitgliedschaft kündigst, löschen wir dein Konto und alle nicht erforderlichen Daten.

---

6. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten

• Berichtigung fehlerhafter Daten

• Löschung deiner Daten

• Einschränkung der Verarbeitung

• Datenübertragbarkeit (auf Anfrage)

• Widerruf deiner Einwilligung

Zur Ausübung deiner Rechte reicht eine kurze E-Mail.

---

7. Sicherheit

Wir schützen deine Daten durch:

• SSL-Verschlüsselung

• sichere Passworthashs

• Zugriffsbeschränkungen

• regelmässige technische Sicherheitschecks

---

8. Änderungen

Bei Anpassungen unserer Dienste oder gesetzlichen Vorgaben können wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die jeweils gültige Version wird auf unserer Webseite veröffentlicht.